Неважно как зовут человека, важно что он делает

[pishu]

Президента Кока Колы например зовут Мухтар Кент.
А вот соратника Жан Люка Годара, тоже знаменитого режиссера зовут Charles L. Bitsch. По английски звучит странновато.
Упомянем известного фантаста Филипа Дика. Для англичанина звучит как если бы Братьeв Стругацких звали Братья Хуяцкие. Но ведь не умаляет значение творчества, нисколько. А изобретателя который первым придумал присобачить стирательную резинку на другой конец карандаша звали Hymen Lipman. И до сих пор пользуемся и не ржем как идиоты.

Posted via LiveJournal app for iPad.