MIT опубликовал "Медитации" Марка Аврелия

У них там есть архив классики Интернета.
Уж не знаю каким боком античный текст является классикой Интернета.
Но вот есть. В английском переводе.

Если есть желание сравнить с оригиналом, оно приветствуется.

Ну и по-русски. По моему скромному разумению, русский перевод как бы уступает. Взять хоть пункт третий книги первой.

La dame au lévrier