Слова, которых нет в русском языке

Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.
Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон, AdMe.ru выбрал 25 слов, которых нет в русском языке, но они бы нам пригодились.
Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) — обмен женами на несколько дней.
Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.
Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»

( Read more... )

Дартмур

фото К. Чернихович

Похоже я левее вас, мистер Сталин

Так сказал Герберт Дж. Уэллс во время интервью с И. В. Сталиным в 1934 году.
В том году Уэллс прибыл в Москву чтобы встретиться с теми советскими писателями, которые желали вступить в международный PEN-клуб. Уэллс в то время был президентом клуба. Сталин согласился дать интервью Уэллсу. Впоследствии об это интервью ломали копья такие титаны как Кейнс и Джи-Би-Эс (Бернард Шоу). Впервые оно было опубликовано в специальном приложении к "Нью Стейтсмен" 27 октября 1934 года.



Полный текст можно почитать в оригинале здесь. А если наберется больше десятка желающих из не владеющих мовой - я переведу.